Un fil de 1 300 ans — Kiryū, Gunma

La mémoire du fil
démarre
de cette maison.

L'histoire de Hikobe.

Scroll

Située dans le quartier de Hirosawa-chō, dans la ville de Kiryū, préfecture de Gunma, au pied du mont Teusu, se trouve une demeure entourée de douves et d'un talus. Il s'agit de la résidence de la famille Hikobe, classée Bien culturel important national. La famille Hikobe, dont l'histoire familiale remonte à environ 1300 ans, a habité cette terre depuis la période Sengoku.

Juste à côté se trouve l'atelier de Hikobe Science. Nos racines, qui nous permettent de fabriquer des luminaires en enroulant du fil, sont liées à cette maison et à l'histoire du textile de cette région.

La maison aux mille ans

La famille Hikobe est une lignée qui se transmet comme descendante du prince Takechi, le fils aîné de l'empereur Tenmu. À l'époque de Muromachi, elle servait le shogunat Ashikaga. En 1561, Hikobe Nobukatsu a établi sa résidence et s'est installé dans la région de Kiryu-Hirose. Depuis lors, la famille Hikobe a vécu sur cette terre avec cette résidence pendant plus de 460 ans.

Le bâtiment principal, la porte nagaya, le fuyuzumi, le bunko-gura et le grenier à céréales, ainsi que les remparts de terre et les douves entourant la résidence. L'ensemble de bâtiments, qui témoigne encore aujourd'hui de l'aspect d'une demeure de guerrier médiéval, a été désigné Bien culturel important par l'État en 1992.

Gunma, Kiryū – Maison de Hikobe

L'Ère des Tissus

Kiryu est connue depuis longtemps comme une ville du tissage de la soie. La famille Hikobe conserve une commande de tissu, le "Nittayama Tsumugi Chūmon-sho", reçue de la capitale Kyoto vers le milieu du XVIe siècle. Ce document, adressé à la famille Hikobe par la dame de cour du shogun Ashikaga Yoshiteru, témoigne que les tissus de Kiryu étaient déjà recherchés dans la capitale à cette époque.

Même après avoir quitté leur statut de samouraïs à l'époque d'Edo, la famille Hikobe a continué à élever des vers à soie et à produire des teintures et des tissus, vivant au rythme du fil. À l'ère Meiji, Hikobe Komao a été le président de l'Association des tisserands de Kiryu, s'investissant dans la modernisation de la ville du tissage et la création d'écoles techniques pour former la prochaine génération.

Maison de Hiko ; métier à tisser

L'ère des inventions

En 1956, Hikobe Kagaku (Hikobe Science) est née à Hirosawa, près de la résidence de la famille Hikobe. Son fondateur, un « inventeur du village », s'est attaché à résoudre les problèmes de la vie quotidienne et de l'industrie de la ville de la soie, créant successivement des outils qui exploitaient le potentiel du fil, tels que des articles de nettoyage utilisant du fil frisotté.

Parmi ses inventions, l'une a été déterminante pour l'avenir de Hikobe Kagaku. Il s'agissait d'une machine qui reprenait le mouvement du « zaguri », un outil utilisé de longue date à Kiryû pour dévider le fil du cocon, afin d'enrouler le fil et de le reconstituer en forme de cocon. Cette machine, à l'origine de l'abat-jour à enroulement de fil, est née de la mémoire de la ville de la soie.

D'après un article de journal de l'époque

L'Ère des Lumières

Kyoichi Hikobe II a transformé l'invention de son prédécesseur en produit. L'éclairage, avec son aspect cocon où la lumière émerge des interstices du fil, s'est répandu dans des espaces nationaux et internationaux grâce à la fourniture OEM à de grands fabricants d'éclairage, et a également remporté des prix de design internationaux.

hico, vers le monde.

Aujourd'hui, sous la direction de Hayato Hikobe, le troisième du nom, la marque « hico » voit le jour, offrant, sous son propre nom, le savoir-faire affûté au fil de longues années de fabrication. Participation à des salons internationaux à Paris, pop-up stores en Amérique du Nord. La mémoire millénaire du fil s'apprête aujourd'hui à illuminer les espaces du monde entier.

Maison & Objet 2025
Épilogue 1561 — 2026

Ayumi

1561
Nobukatsu Hikobe installe sa résidence dans le canton de Hirosawa.
La famille Hikobe s'installe à Kiryu-Hirosawa, posant ainsi les fondations de l'actuelle résidence Hikobe.
XVIe siècle
Bon de commande Nittayama-tsumugi
Une commande de tissus est arrivée à la famille Hikobe depuis Kyoto. Ce document existe encore aujourd'hui comme un témoignage de l'histoire du tissu de Kiryu.
Période d'Edo
Exploitant une entreprise de sériciculture et de teinture textile.
La famille Hikobe, retournée à la terre, continue de vivre au rythme de la soie.
Années 1820
Hikobe Gobyōe Chigyō a inventé le satin noir.
Le satin noir, tissu de soie brillant et magnifique, devint une spécialité représentative du tissage de Kiryū, et la famille Hikobe contribua grandement au développement de l'industrie textile de Kiryū par cette production.
1956
Hikobe Kagaku fondé par le premier président, Kokichi Hikobe
Hajime Hikobe Kōkichi fonde l'entreprise à Hirosawa-chō, Kiryū. Le travail d'invention qui transforme le potentiel du fil en forme commence.
1960
Début de la fabrication OEM d'abat-jour
Du filage à la lumière.
1972
Hikobe Kyoichi, deuxième du nom, nommé Président-directeur général
Kyōichi Hikobe, la deuxième génération et créateur de la forme actuelle de Hikobe Kagaku, est nommé représentant directeur.
2011
Lauréat du prix Gunma Good Design
L'abat-jour en fil enroulé a reçu le prix Gunma Good Design Award
2024
Relancement de notre marque "hico"
Elle développe des séries telles que KIORI, NEP et AYA.
2025
Exposition à Maison & Objet France
Sélectionné pour la zone haut de gamme « Signature » du salon international MAISON&OBJET à Paris, en janvier 2025.
2025
Hayato Hikobe, troisième du nom, est nommé directeur représentatif
Poursuite du développement de la marque hico.
2026.8
Participation prévue au Pop-up Store de San Francisco
Nous allons participer à un pop-up dans l'optique de nous étendre sur le marché nord-américain.
Continuer la lecture

Demande d'informations sur l'éclairage

D'un simple conseil à une commande spéciale ou un OEM.
N'hésitez pas à nous faire part de vos besoins concernant la taille, le matériau, le délai de livraison, etc.