Plus d'informations
-
La « technique de bobinage de fil » d'hico, qui a continué à illuminer d'une lumière chaleureuse.
Un vase à fleurs est né, enveloppant délicatement les fleurs avec la même beauté des fils qui s'entrecroisent délicatement et le savoir-faire des artisans.
- « L'expression du fil » calculée par la technologie d'éclairage
Application de la technique délicate de bobinage de fil cultivée dans la fabrication d'abat-jours pour suspensions, etc. La superposition de fils, régulière mais organique, crée une sensation unique de tridimensionnalité et de transparence.
- Une présence légère qui s'intègre au décor
L'attrait réside dans la « douceur du matériau », absente du verre ou de la céramique. Il s'intègre naturellement dans n'importe quel espace, qu'il soit de style japonais ou occidental.
Il apporte une sensation de légèreté douce et une atmosphère de qualité à votre pièce habituelle, que vous y placiez des fleurs fraîches, des fleurs séchées ou de la verdure.
- Un intérieur en verre est inclus, vous permettant de profiter des fleurs fraîches en toute tranquillité.
Un récipient en verre amovible est inclus à l'intérieur, ce qui vous permet de l'utiliser en toute sécurité avec des fleurs fraîches qui nécessitent de l'eau.
【Détails et spécifications du produit】
Le brillant et la beauté suprêmes émis par la fibre de verre rigide allient une excellente durabilité à une transparence légère.
Accessoires : support de bobine de fil (fibre de verre, résine), récipient en verre (verre transparent), base en bois (bois de magnolia du Japon)
Support de bobine de fil : diamètre 13 cm
Vase : diamètre 6,5 cm × hauteur 12 cm
Base en bois : longueur 12 cm × largeur 16 cm × hauteur 2,5 cm
Hauteur totale : 14 cm
Poids : 350 g
【Entretien et précautions】
* La partie en fil ne peut pas être lavée à l'eau. Pour l'entretien, dépoussiérez délicatement avec un chiffon doux et sec ou une brosse.
* Lors du changement d'eau, retirez le récipient en verre avant utilisation.
* Le support de bobine de fil a une orientation. Placez le côté le plus large vers le bas et couvrez le dessus du vase.
* La base en bois est un matériau naturel, il y aura donc des différences individuelles dans la forme et la texture. Un modèle avec ou sans écorce sera fourni au hasard.
-
最高峰の日本産純絹糸が魅せるしっとりとした気品。真珠のような艶と繊細な陰影が、空間に極上の洗練をもたらします。
付属品
糸巻ホルダー(絹糸・樹脂)、ガラス容器(クリアガラス)、木製台座(日本産朴木)
糸巻ホルダー
直径13cm
花瓶
直径6.5ｃm×高さ12cm
木製台座
縦12cm×横16cm×高さ2.5cm
全高
14cm
重量
350g
-
-
-
Actuellement en cours de préparation.
More information
照明器具の製作で培った糸づかいの技術と感性をそのまま生かし、それぞれの素材が持つ個性を最大限に引き出したデザインに仕上げています。
ナチュラルで温かみのある節（ネップ）入りの綿糸、自然の風合いをまとう木糸、上質な光沢を放つ絹糸、そして繊細さと耐久性を併せ持つグラスファイバー。
照明と同じ糸を使用しているからこそ生まれる、光と影の美しい透け感と、素材ごとの質感のコントラスト。植物の生け方や角度によって変化する、豊かな表情をお楽しみください。
More information